Association Jumelage Compiègne Landshut

Le Journal

24 juin 2021 La soirée d'été et les remerciements pour Evelyne

Soirée d'été à la Ferme du Carandeau

Une large assemblée des membres de l'association était réunie à la Ferme du Carandeau pour célébrer les retrouvailles après ces périodes de confinement.

Pour honorer Evelyne Patou qui pendant de nombreuses années a assuré les cours d'allemand, l'association lui a offert des plantes et des fleurs pour son jardin.

Les photos des différents moments de la soirée.

23 juin 2021 Heimat Film allemand à la bibliothèque Saint Corneille

20210623 194554

Dans le cadre de la semaine de l'amitié franco-allemande, la bibliothèque Saint Corneille projetait le premier fim de la série Heimat. La séance a été introduite par M Antoine Torrens, directeur des bibliothèques de Compiègne. M Emmanuel Pascual, conseiller municipal, délégué à l'innovation, aux relations avec l'enseignement supérieur et au quartier Les Capucins-Saint-Germain, représentait la municipalité qui est un soutien majeur de la Fête de l'amitié franco-allemande avec le fonds citoyen franco-allemand.

La séance s'est poursuivie avec tous les participants par une discussion sur la force de cette série qui décrit les mutations vécues dans la vie quotidienne des habitants de Schabbach, un petit village du Hunsrück, en Rhénanie, entre 1919, à la fin de la Première Guerre mondiale et 1982.

 

Heimat (Heimat - Eine deutsche Chronik) est  une mini-série allemande en 11 épisodes de 55 à 138 minutes, en noir et blanc et en couleurs, créé par Edgar Reitz et Peter Steinbach.

18 juin 2021 Fête de l'amitiè franco-allemande

20210618 160525

Sous un beau soleil et quelques coups de vent, la fête de l'amitié franco-allemande a été organisée de main de maître par Michèle et toute son équipe. Le public des amis de l'association est venu en nombre, pour retisser les liens distendus par les périodes de confinement.

Soutien apporté par le Fonds citoyen franco-allemand

(Facebook)   Buergerfondscitoyen     ( Twitter )  dfbf_fcfa

Ce projet s’inscrit dans la Journée franco-allemande #JFA2021

 

Nos photographes étaient là.

La musique, les bretzels, le vin blanc et les bières allemandes, tout était parfait pour ces retrouvailles. Les jeunes et toutes les personnes curieuses ont pu tester leurs connaissances en complétant un quizz. La majeur partie des réponses étaient présentes dans les différents documents affiches et vidéos présentées.

L'association remercie la ville de Compiègne qui a fourni toute la logistique de cet événement.

Parole aux assos - Épisode 10 - Compiègne-Landshut

Mercredi 16 juin, Mattéo a reçu Michèle Bilbaut, présidente de l'association de jumelage Compiègne-Landshut (France-Allemagne)

Parole aux assos - Épisode 10 - Compiègne-Landshut ----- la suite de l'émission-----

Parole aux assos - Épisode 10 - Compiègne-Landshut ----- la fin de l'émission-----

31 mai 2021 Rencontre conversation

20210531 181229

C'était la première rencontre en présentiel. A cette occasion un jeune stagiare bavarois Mickael B. venu perfectionner son français à Compiègne dans l'entreprise MAB, nous a lu des textes en allemand "Hochdeutsch" pour notre plaisir . Un exercice pour lui qui parle plus facilement le bavarois.

Quelques photos

12 septembre 2020 La fête des associations au parc Songeons

Une belle journée au parc de Songeons a permis de nombreuses rencontres et prises de contact. Nos photographes étaient là.

25 juin 2020 Soirée d'été

 

Soirée de retrouvailles à la sortie de cette période spéciale de confinement.

Après un apéritif servi dans le jardin, un repas délicieux a permis à près une trentaine d'entre nousde se retrouver dans  un restaurant privatisé pour nous

Plus de photos

 

Mai 2020 Recettes allemandes et confinement

 

Pendant le confinement, on a pu essyer deux recettes allemandes  : confiture d'ananas et de kiwis et la vraie crème bavaroise

On peut aussi les faire maintenant !!

Une amie a réalisé ce superbe Apfelstrudel, surmonté d'un brin de muguet porte-bonheur !

3 mars 2020 Stammtisch au 3 Brasseurs

Je ne sais pas pourquoi mais nous étions moins nombreux pour ce Stammtisch!

Il a eu lieu au 3 Brasseurs.

Quelques photos de cette agréable soirée.

8 fevrier 2020 Soirée Bavaroise

La salle était comble pour cet événement. La choucroute servie à la bonne température a régalé les convives. Eric a mis la bonne musique et les danseurs et danseuses n'ont pas quitté la piste de danse. Encore un joli moment que nos photographes ont immortalisé.

8 février 2020 Préparation de la soirée bavaroise

Le samedi matin nous étions plusieurs membres de l'association pour mettre en place la décoration et installer tout ce qui est nécessaire pour la fête. Un travail efficace dans une bonne ambiance. Le rose était réservé à la grande salle et le bleu de la Bavière à la salle du buffet. Bravo à Anne Marie, Dominique, Marie Christine, Catherine, Marie Agnès, Michel , Michèle et Claude.

25 janvier 2020 Fête de l'amitié franco-allemande

On célèbre tous ensemble l'amitié franco-allemande.

L’amitié franco-allemande est célébrée autour du 22 janvier,  jour anniversaire du traité de l’Élysée qui marqua le début de la réconciliation entre les deux pays.

A Compiègne, l'association Compiègne-Landshut a organisé une fête à l’occasion de cet anniversaire, le samedi 25 janvier, pour célébrer ensemble l'amitié franco-allemande.

De la bière allemande, des saucisses allemandes venues tout exprès de Landshut et des bretzels vous y ont été proposés pour quelques euros. Cette fête, placée sous le signe de l'amitié, a attiré beaucoup d'amis et de personnes intéressées par l'Allemagne.
Elle est réalisée grâce au concours de la Mairie de Compiègne et de l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ)

6 janvier 2020 Conversation allemande

Un mot français en allemand qui a un sens bien différent!     "partout"
 
 

Date de dernière mise à jour : 25/06/2021